English

一个“黑人”的白色婚礼

1999-05-04 来源:生活时报  我有话说

张乐群身高1米84,是位英俊威武的中国留学生,1991年,他就以学生身份来到东京国际日本语学校。

1994年12月的一天,十几个日本男女来到张乐群打工的店里开忘年会。有道菜要挤柠檬,可客人中的三位姑娘都使不上劲,他笑眯眯地跪在榻榻米上帮着挤。那浓浓的汁水滴在菜上,也滴进了一位姑娘的心上。可惜姑娘的眼睛花了,错把他当日本人。忘年会结束时,姑娘委托同来的科长要张乐群的名片,可打工仔哪来那玩意儿,只好将店里的名片,写上名字、住址、电话送给客人。这样,客人才知道他是中国人。张乐群做梦也没想到,多情的姑娘已对他一见钟情。

这位姑娘叫立花聪子,芳龄25岁,在新宿一家贸易公司工作。她不仅文静、贤慧,而且家境良好。父亲是某出版社的部长,三朵金花中她是老大。而且数她长得最漂亮,父母当然爱如掌上明珠。按日本规矩,长女招婿,家产由其继承。当家里发现聪子的恋人是外国人时都傻了。不仅父母坚决反对,就连两个小妹妹也不支持,都认为中国人形象不佳,入门后,一家人很难相处。

老父与女儿长谈:表示尊重她的选择。但必须放弃继承权,婚后住外面。

风和日丽的一天,恋人上门了,全家人眼睛都一亮。真是郎才女貌、碧玉相映,难怪聪子如此执着。经过交谈,父亲最后对女儿说:中国人留给我的印象并不好,但真正接触后,并非那么回事。张乐群与众不同,有理想,又有能力,这是日本年轻人不具备的。最后他向张乐群深深地鞠躬,郑重地说:“女儿的终身就拜托你了。”

在东京早稻田教堂里,张乐群挽着立花小姐成婚了。因是黑户口,他本想带妻子回中国呆一年再来,可岳父不同意,因为对中国的印象并没彻底改变,所以叫女儿在附近租间房以便照应。

他们夫妇去入国管理局,因张乐群已失去在留资格,必须重新申请。至此,立花姑娘才知道嫁个中国人,特别是黑户口,的确麻烦不少。不说入管仔细的盘问,就说借房也是岳父好说歹说才成功。在重新登记的第一年里,入管方面什么反应也没有。据说是实地调查期,即暗中调查。一年后,入管才把两人叫去,正式接受审理。并宣布给予张乐群假释。

获假释就意味着入管已同意特别在留,接下来入管给了个小本子,每个月都要拿着它,在指定的日子里,风雨无阻地去入管报个到,盖个章,这叫考验期,大约还要2年才能最后取得正式在留资格。

小家庭成立,国际婚姻的适应期,也是双方的难题。日本人做事刻板,年轻人多数不会做饭。立花姑娘往往是按图索骥,照料理杂志和电视介绍去做菜。有次,她为了做个印度咖喱饭,特地去店里配齐土豆、洋葱、牛肉,准备第二天显本事。结果张乐群先回来,就势炒个青椒土豆牛肉丝。妻子兴冲冲赶回家一看,气得七窍生烟。虽然菜炒得色香味俱全,可她就是含着泪咽不下去。

有次张乐群干了一天活,又饿又累回到家,谁知桌上只有三块酱汤煮白萝卜段。原来是某杂志上介绍的日式佳肴。虽然造型、颜色与照片上相似,可怎能填饱干重活的男人肚子呢。气得张乐群一下子炒了5个油汪汪的荷包蛋吞下去。

立花小姐说:“嫁个中国男人,在社会上麻烦不少,但从家庭生活来说还很满意。因为中国男人疼老婆,听话又能干。在日本如果丈夫早出门,妻子必先起床做饭,送男人出门。可张乐群却叫妻子多睡一会,自己做饭。这是日本男人想不到、也不愿做的。”而张乐群说日本妻子贤慧、会疼男人,也很勤劳。但就是有苦恼无处倾吐,即使说给妻子听,她也无法从中国人的角度来理解。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有